ini untuk dikerjakan orang lain -- naga, yang lembut-lembut.
this is something other people do -- dragons, soft things.
Sang naga dibandingkan dengan sang gajah.
the dragon vis-a-vis the elephant.
sebuah 'lingkaran naga', dengan dunia mikro di sebelah kiri --
an ouroboros, where you see the micro-world on the left --
seperti naga yang menghembuskan api
like a fire breathing dragon
sebagai contoh "ikan naga" hitam ini.
for example this black dragonfish.
namun lebih memilih untuk menggunakan naga berbulu
preferring instead to travel by feathered serpent
Dan naga-naga yang telah muncul masih berada di antara kita hari ini.
And the dragons that arose are still among us today.
dan para dewa-dewi. naga-naga, dan ular-ular dan hal-hal seperti itu.
and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that.
Maksud saya bukan penyihir dan naga.
And I don't mean wizards and dragons,
ada dua naga yang sangat besar, dan Anda harus bekerja sama untuk membunuh mereka --
there were two really big dragons, and you had to team up to kill them --
42 orang -- sampai 42 orang, untuk membunuh naga itu.
42 people, up to 42 to kill these big dragons.
mereka menyebutnya poin membunuh naga.
they called "dragon kill points."
Anda dibayar dengan poin membunuh naga.
you got paid in dragon kill points.
TRIBUNNEWS.COM - Beberapa padanan istilah asing yang diserap ke dalam Bahasa Indonesia mungkin masih terdengar aneh, seperti drive-through yang dipadankan dengan 'lantatur'.
Bahasa Indonesia merupakan bahasa yang kaya akan kosakata.
Edisi terbaru (edisi V) Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) terdiri dari 127.036 lema atau kosakata.
Kosakata yang ada pada KBBI tidak semuanya asli dari bahasa Indonesia.
Banyak kata dalam bahasa Indonesia yang diserap dari bahasa Daerah dan bahasa Asing.
Indonesia terdiri dari 646 bahasa daerah, oleh karenanya, banyak bahasa daerah yang diserap ke dalam bahasa Indonesia.
Sementara penyerapan bahasa asing ke dalam bahasa Indonesia didorong oleh adanya kemajuan teknologi dari luar negeri yang tentu saja menggunakan bahasa asing dari negara tersebut.
Untuk memperkaya kosakata bahasa Indonesia, penyerapan istilah dari bahasa asing dilakukan.
Beberapa istilah mungkin masih terdengar aneh, berikut penyerapan bahasa asing ke dalam bahasa Indonesia yang mungkin terdengar aneh, merangkum Instagram @badanbahasakemendikdbud.
1. Drive-through: lantatur
Padanan istilah drive-through atau drive-thru dalam bahasa Indonesia adalah "lantatur."
Istilah tersebut merupakan akronim dari "layanan tanpa turun."
2. Meet and greet: temu sapa
3. Bungee jumping: terjun lenting
Jangan lupa bookmark situs xamux.com ini ya!
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Naga Naga Naga adalah film drama Indonesia tahun 2022 yang disutradarai oleh Deddy Mizwar. Film yang merupakan sekuel dari film Nagabonar Jadi 2 (2007) ini dirilis di bioskop Indonesia pada 16 Juni 2022.[1]
Bonaga (Tora Sudiro) dan Monita (Wulan Guritno) adalah sepasang suami istri yang sedang menikmati masa kesuksesan mereka. Kali ini, mereka harus menghadapi masalah pendidikan putri mereka satu-satunya, yaitu Monaga (Cut Beby Tsabina), yang dikeluarkan dari sekolah. Sang kakek, Naga (Deddy Mizwar), akhirnya terlibat dalam masalah sang cucu untuk mendapatkan sekolah baru. Di tengah masalah pendidikan Monaga, pertemuan Monaga dengan seorang anak jalanan bernama Nira (Zsa Zsa Utari) menjadi semangat tersendiri baginya untuk bersekolah. Terdapat berbagai macam hambatan dan pertentangan mengenai keberlanjutan pendidikan Monaga. Cinta Naga yang berlebihan kepada cucunya menjadikan masalah semakin pelik, hingga membuat Bonaga terhimpit di antara keinginan istri, anak, dan bapaknya.[2]
